外国语学院成功举办“用英语抒写中国故事”写作评比活动

作者:林璐 黄洁萍      单位:外国语学院 发布时间:2022-01-05

为激发我校学生对中华传统文化的热爱之情,加深对中国改革开放伟大事业的认识和理解,同时鼓励学生用英语传承中华优秀文化,书写新时代中国奇迹,外国语学院结合大学英语课程建设于2021年11月2日-12月24日在两校区开展“用英语抒写中国故事”写作活动并取得圆满成功。本次活动全校共64个新生班级参与,最终评出B类教研室一等奖3名,二等奖4名,三等奖8名,C类教研室一等奖3名,二等奖6名,三等奖8名。

此次写作活动以三篇双语文章《祖冲之——脚踏实地,仰望星空》《量子通信——走到通信的未来》《北斗——中国的天眼》为比赛文本,要求学生选取一篇用英语进行复述、改编或续写等创意性演绎。参赛学生精心构思,敢于创作,呈现出不少英语语言技能娴熟,视角独特、文笔细腻的佳作。B类教研室一等奖的获得者段佳佳同学以牧民吉日嘎拉悠闲的放牧生活为开端,引出了北斗导航的主题以及其在日常生活中所起的重要作用以及中国导航系统技术在国际上的领先地位以及其日益精尖的趋势。潘婧婧同学在体裁选取上标新立异,以祖冲之为第一人称的书信形式,既带读者回顾了祖冲之的历史贡献,又强调了“青春有梦,与国同行”的主题。

本次活动中,更有港澳台学生和来自马来西亚、菲律宾、南非等海外华侨华人学生积极参与,他们运用自己良好的英语语言驾驭能力,描绘他们心中的中国文化、中国力量和中国精神。来自马来西亚的陈桦煜同学以梦境穿越的形式,见证少年祖冲之孜孜不倦、追求真理的科学探索过程,和祖冲之展开了妙趣横生的古今对话之旅。来自印度尼西亚的陈宝川同学结合鄂尔多斯草原的生活场景,介绍了北斗系统的发展经历,技术优势和领先地位,并点出中国天眼的主题以及国际合作前景的展望。马来西亚的吴柔晔同学借由讲述内蒙古牧民放牧方式的变化,阐述北斗卫星放牧系统的优势,结尾处从北斗卫星谈到人生哲理,表达了对北斗卫星未来造福人类的期许。

此次“用英语抒写中国故事”写作活动的成功举办不仅为我校学生提供了展示自己英语能力的平台,也让他们更深刻领悟到传播中国文化,让世界全面真实了解中国的使命,进而提高英语学习的积极性。


(编辑:蔡君韬)